Антон Писков:
о работе программистом 1С на Кипре

Антон Писков, программист 1С «БрокерКредитСервис» (Кипр), успешно прошедший курс English for 1C People, с удовольствием поделился с нами тем, как оказался на Кипре, что важно знать при переезде в новую страну, а также какие навыки необходимы для работы за границей.
- EnglishFor1CPeople: Антон, поздравляем с успешным завершением курса! Расскажите пару слов о себе.
- Уже более 10 лет я являюсь разработчиком 1С. За эти 10 лет практически ни разу не работал с типовыми конфигурациями. 6 лет занимался сопровождением бэк-офисной системы компании «БрокерКредитСервис» и бухгалтерской базы, после чего было принято решение о моем переводе на Кипр.
- Изменились ли ваши задачи после переезда?
- До переезда я в основном занимался сопровождением: небольшие доработки и разбор инцидентов. После переезда на Кипр я стал больше заниматься разработкой, сопровождение осталось, но в гораздо меньшем объеме. Если раньше было 20% доработок и 80% сопровождения, то сейчас наоборот.
- На каком языке вы пишете код?
- Я пишу код на русском языке, но интерфейс разрабатывается и для русскоязычных, и для англоязычных пользователей.
- А как вы узнали о курсе English For 1C People?
- Увидел рекламу в ВКонтакте.
- Какие остались впечатления о курсе?
- Курс достаточно интересный. Для меня, как для человека, который никогда не работал с типовыми конфигурациями, было очень познавательно. У меня уже был определенный уровень английского, но курс мне очень помог расширить словарный запас именно в области 1С, в области бизнес-английского, помог продвинуть разговорную речь. До этого с разговорной речью были сложности. В плане грамматики мне было достаточно просто, так как была хорошая база.
- Есть ли возможность применять знания, полученные на курсе, в вашей работе?
- Система, которую я разрабатываю и поддерживаю, далека от типовых. Единственное, что я сейчас применяю – это локализация, изучил основные требования к локализации продуктов и активно использую их на практике.
- А кто занимается локализацией в вашей компании?
- Локализацией у нас занимаются программисты, консультируемся у руководителей проектов и методологов.
- Какие рекомендации можете дать тем, кто хотел бы переехать на Кипр?
- На самом деле, мой переезд состоялся достаточно неожиданно не только для меня, но и для моей компании. Я переезжал работать с той же базой, с которой работал в Новосибирске, то есть в плане должностных обязанностей мало что изменилось. Изменился только уклон – в сторону разработки. Поэтому в плане профессиональных навыков могу посоветовать только прокачивать английский. А что касается самого переезда на Кипр, я рекомендую очень тщательно подойти к вопросу затрат: здесь очень дорогое жилье, высокий уровень жизни. Зарплата должна быть раза в 1,5 выше «московской».
- Как планируете дальше поддерживать и совершенствовать уровень английского?
- Моя жена также изучает английский и планирует в течение года сдать экзамен на уровень Advanced. Планирую практиковаться с ней.
- Что пожелаете нашим студентам и тем, кто еще только присматривается к курсу?
- Во-первых, тем, кто сомневается – пожелаю перестать сомневаться и пройти этот курс, потому что у вас появится база 1С in English, будет от чего отталкиваться в дальнейшем. Занятия проходят на английском, что очень хорошо прокачивает навыки разговорного языка. Кроме того, курс затрагивает достаточно большую предметную область: это не только 1С, но и бизнес-английский, Big Data, чат-боты – это все очень интересно, появляется интерес изучить эти темы поглубже.
- Большое спасибо за интервью! Желаем дальнейших успехов!
- Спасибо!
Если вы готовы начать работу над саморазвитием уже сейчас, ждем на пробное бесплатное занятие. Записаться можно на сайте https://rise1c.academy/englishfor1cpeople по кнопке «Записаться».
Тоже хочешь работать с 1С на английском?
Другие статьи в блоге
Почему 50% студентов курса - руководители?
9 февраля 2018
Илья Шихов: Со щитом или на щите
23 янв 2018
Никита Попов: На фронтах международного программирования
15 янв 2018
Следи за нашими новостями в сообществах в социальных сетях
Made on
Tilda